En un entorno empresarial es bastante común diseñar un website con varios idiomas y es cuando se hace imprescindible el uso de un gestor de contenidos potente como Drupal. Por eso voy a explicar, de la manera más sencilla posible, como configurar drupal 6 con varios idiomas.

Para mantener un drupal multilingual debes instalar y activar los módulos que vayas a necesitar para el multilenguaje.

Bien, una vez que lo tengas activo debes ir a admin/settings/language y Añadir el lenguaje que quieres tener en tu web. En este caso, lo vamos a hacer simple, con 2 idiomas nos vale, es decir, vamos a elegir español e inglés y configuramos cómo vamos a querer mostrar la url. Esto va a influir en la formación de la url ya que puedes elegir entre diferenciar los idiomas con un prefijo, con un dominio...

Bien, una vez que está todo configurado vamos a escribir contenido en los diferentes idiomas. Para crear el contenido se hace de la manera tradicional, es decir, node/add/ y allí vas a ver un nuevo menú desplegable con la etiqueta Language Neutral. Lo despliegas y eliges el idioma en el que vas a escribir. Suponemos español. Una vez que ya esté escrito verás una etiqueta 'translate' junto a las de editar, outline y los que tengas. Desde esta nueva etiqueta podrás añadir la traducción al idioma que desees, en nuestro caso, el inglés, de la misma manera que si fuera una entrada nueva.

Si lo haces así estarás diferenciando el contenido según el idioma en el que lo hayas clasificado. Eso sí, debes tener mucha precaución de seleccionar el idioma, no dejarlo en 'neutral language', y de escribir el contenido en ambos idiomas ya que si no tienes contenidos en inglés puedes no ver ninguna entrada en inglés.

En esta guía estoy suponiendo que sabrás configurar el módulo multilingual, que estás usando drupal 6.