Hola, precisamente yo me estoy peleando con este tema desde hace unos días y ya tengo las ideas bastante más claras que al principio, así que te daré unas pistas clave y un par de URL muy útiles, y pienso que te será fácil hacerte con el asunto.

El concepto de multisite en Drupal básicamente consiste en tener una sola instalación de Drupal, y crear instancias de esta única instalación para tener diferentes sitios Drupal independientes, sin tener que instalar Drupal para cada uno de ellos.
En la práctica, esto quiere decir que comparten todo el código PHP de Drupal, pero no el contenido de la BD.
De forma muy resumida, tú tienes un sólo código común para todos los sitios que crees, pero en un directorio (en concreto, sites) defines las características individuales de cada uno de los sitios, en el fichero settings.php, donde le dices a cada sitio cuál es su base de datos particular de la que tiene que leer el contenido.
Por tanto, cuando accedes a uno de los sitios creados a partir del principal, estás ejecutando el mismo código PHP común a todos, pero estás cargando el contenido de su propia base de datos.
Hay variantes en el tema multisite (utilizar una sola BD con prefijos distintos para las tablas, compartición de usuarios, etc), pero éste es el caso estándar y más sencillo de entender.

A continuación te pongo un par de enlaces que te resultarán muy útiles:
http://drupal.org/node/322363
http://drupal.org/node/107347
http://groups.drupal.org/multisite

Espero que te sea de utilidad, si me hubieran dicho esto a mí hace unos días me hubiera ahorrado un montón de tiempo!

Saludos desde Málaga,

Daniel Marfil
CITIC

Hace 2 semanas empecé a trabajar con Drupal y con más o menos problemas que logré ir solucionando poco a poco, logré crear toda mi página web: http://www.tradym.net que funcionaba perfectamente hasta hoy.
Hoy he intentado configurar un subdominio, para un apartado diferenciado de la página principal que se titule: "traductores" y he instalado los módulos: domain y subdomain. También he modificado el archivo "hosts" de Windows para tratar de configurar mi subdominio como local. No sé exactamente qué es lo que ha generado esto que aparece en mi página principal y no encuentro la forma de quitaro y restaurar el inicio que tenía antes. Ahora me aparece una página en blanco con este texto:

$matches = FALSE; if (preg_match("|www.tradym.net|",$_SERVER["HTTP_HOST"]) && preg_match("|site/(\w+)|",request_uri(), $matches) && $matches) { $my_site_base = $matches[1]; $db_prefix = "". $my_site_base ."_"; $base_url = "http://www.tradym.net/site/". $my_site_base .""; // NO trailing slash! $db_url = "mysql://tradymn_yvette:DATABASE_PASSWORD@localhost/tradymn_tradnova"; ///This assumes you have a ./files directory in your base drupal directory $conf = array( "file_directory_path" => "files/".$my_site_base, ); }

Estoy desesperada, he probado todo lo que se me ha ocurrido. Incluso cargar un backup del sitio para eliminar esto, reinstalar drupal en el sitio para luego cargar los archivos desde el backup, un montón de cosas que no han conseguido eliminar la dichosa página blanca con el texto. Alguien podría decirme, por favor, de donde viene el error (no quisiera que se repitiera), qué lo ha generado y, sobretodo ¿¿CÓMO LO QUITO y restauro mi web desde el backup????

Gracias por adelantado por vuestra ayuda.
Saludos.

Hola,

Gracias por tus comentarios y ayuda.
Los problemas empezaron después de instalar e intentar configurar los módulos. Estoy casi segura que el módulo que crea el "conflicto" es el multisite manager. En cuanto vi que modificando el settings.php me aparecía la página en blanco y el texto en la home hice lo siguiente:
1- modificar el archivo hosts y volverlo a poner estaba en origen.
2- deshabilitar y eliminar los módulos que había instalado esa mañana subdomain, multisite manager y domain a través del admin.
Al ver que con esto no se solucionaba, hice un backup del contenido del día anterior a la catástrofe. Y ahora tengo la página funcionando pero "oculta".
El problema es que la home no funciona, pero si vas a http://www.tradym/es o /ca o /en, funciona perfectamente. El misterio está en saber dónde narices está el código que aparece en la home para eliminarlo y que los visitantes de la home vean mi indice normal.

¿Qué puedo hacer?
Saludos,
Yvette

Jeje, esto debería ser un nuevo post en el foro

El asunto del idioma me suena a esto: http://cyfuss.com/no_veo_el_contenido_que_he_creado

Si no consigues solucionarlo en cuanto encuentre un hueco, escribiré un post explicando como se puede escribir contenido en varios idiomas.

Sobre Internet explorer 6.0... pues no se cual es error pero piensa que puede ser por el theme que estes usando o los modulos que uses ya que es una version muy antigua (ya van por I. Explorer 8 ) y quizás tenga algunas limitaciones que impidan ver correctamente la web

--
saludos

cyfuss