De estos últimos dias complicados me voy a quedar con una frase que acabo de leer hace unos minutos de Bohr uno de los físicos más importantes que han habido.

Un experto es una persona que ha cometido todos los errores posibles en su campo del conocimiento.

Me voy a hacer un cartel/póster para que me acompañe SIEMPRE.

En un entorno empresarial es bastante común diseñar un website con varios idiomas y es cuando se hace imprescindible el uso de un gestor de contenidos potente como Drupal. Por eso voy a explicar, de la manera más sencilla posible, como configurar drupal 6 con varios idiomas.

Para mantener un drupal multilingual debes instalar y activar los módulos que vayas a necesitar para el multilenguaje.

Se acercan las vacaciones y se nota en el volumen de trabajo y de tiempo para dedicarle al blog. Lo siento. Para compensaros he encontrado varios cheatsheets de drupal que quizás os interese.

• Flujo de plantillas en Drupal 6
• Referencia para las plantillas en Drupal 5
• Hooks para el core de Drupal 5

Además de los módulos imprescindibles yo suelo usar otros para según que proyectos.

• Biblio
• webform
• Flickr
• Mathfilter
• Copyright
• Similar Entries
• Smileys

Estos son los que uso y que son los más extendidos. No me gusta usar más módulos, y eso que drupal los tiene todos, porque considero que no merece la pena sobrecargar la base de datos con información que no es importante y que no tiene beneficios.

Una de las razones por las que me inclino a usar drupal en todos mis proyectos es la cantidad de módulos que hay que te permiten hacer casi todo lo que se te ocurra, pero normalmente siempre uso los mismos, los que considero imprescindibles.

• Captcha
• i18n (solo si quieres tenerlo en varios idiomas)
• multiping
• nodewords
• pathauto
• similar
• site_map
• smileys
• taxonomy_dhtml
• token
• notify
• xmlsitemap

En el fondo soy una madre, si lo sé, porque despues del problema con hostgator que me dejó casi 8 horas sin base de datos (llevo 1 año y 43 semanas escribiendo) hace unos dias, hoy, hostgator, me ha vuelto a fastidiar la base de datos y ha estado no sé cuanto tiempo con este error.

He visto que configurar un drupal 6 multisite resulta complicado por mucho que lo haya explicado Daniel Marfil así que he sacado un hueco y he configurado uno para tener los pasos concretos.

La configuración la he hecho con una debian lenny, con drupal 6.10, usando como dominios de ejemplo 'server1' y 'server2' y usando la misma base de datos

Empezamos.

Una de las cosas que más preocupan a los webmaster que usamos un CMS son las actualizaciones a una versión superior porque dependemos, en la mayor parte de casos, de módulos libres y que no tienen la misma actualización que el core del CMS. Así que aprovechando que me han preguntado en el foro por la traducción en drupal 6 he aprovechado para hacer una guía de como poder traducirlo.

• Descargar la última versión de la traducción de drupal
• Sustituir los ficheros

Interesante video sobre RDFa en Drupal que se ha presentado en Drupalcon DC 2009. En el video explican los casos de uso y los ejemplos de implementación en drupal... si es que ya estamos entrando en la web 3.0.

El diseño de interacción y de la Información en el programa de Arquitectura de la Universidad de Baltimore y un equipo de ocho estudiantes de posgrado en los métodos de investigación de clase, impartido por el profesor Summers, Kathryn, ha completado un estudio sobre la usabilidad de Drupal. La comunidad Drupal ha estado trabajando con Becca Scollan usabilidad en el grupo.